Runic inscription
U 210
- Period
- Viking Age
- Location
- Åsta
Inscription
ᚠᛁᚾᚢᛁᚦᚱ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚼᚢᛚᛘᚴᛅᛁᛦ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚴᛂᚱᛅ᛫ᛘᛂᚱᚴᛁ᛫ᛅᛏ᛫ᚼᚢᛚᛘᚴᚢᛏ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛁᚦᛁᚾᚢᛁ᛫ᛅᛏ᛫ᛒᚬᚾᛏᛅ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚤᛒᛁᛦ᛫ᛁᛅᚴ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
Finnviðr ok Holmgeirr létu gera merki at Holmgaut, fôður sinn, Heðinvé at bónda sinn. Œpir hjó.
English
Finnviðr and Holmgeirr had the landmark made in memory of Holmgautr, their father; Heðinvé in memory of her husbandman. Œpir cut.
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
