U 212

Inscription

§A᛫ᛁᛅᚱᛚᛁᛒᛅᚴᛁ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚱᛅᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛅᚾ᛫ᚦᛁᚾᛅ᛫ᛅ...᛫...᛫...ᚴᚢᛅᚾ᛫ᚼᛅᚾ᛫ᛅᛏᛁ᛫ᛅᛁᚾ᛫ᛏᛅᛒᚢ᛫ᛅᛚᛅᚾ᛫-...᛫...᛫ᚬᚾᛏ᛫ᚼᛅᚾᛋ

§B᛫ᛁᛅᚱᛚᛅᛒᛅᚴᛁ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚱᛅᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾ-᛫ᛅᛏ᛫ᛋᛁᚴ᛫ᚴᚢᛁᚴᚢᛅᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚦᛁᚾᚴᛋᛏᛅᚦ᛫ᚦᛁᚾᛅ᛫ᚴᛅᚱᚦᛁ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛅᛁᚾ᛫ᛅᛏᛁ᛫ᛅᛚᛏ᛫ᚼᚢ-ᛏᛅᚱᛁ᛫ᚦᛁᛏᛅ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

§A Jarlabanki lét reisa stein þenna at sik kvikvan. Hann átti einn Tábý allan. Guð hjalpi ônd hans.

§B Jarlabanki lét reisa stein þenna at sik kvikvan, ok þingstað þenna gerði, ok einn átti alt hundari þetta.

English

§A Jarlabanki had this stone raised in memory of himself while alive. He alone owned all of Tábýr. May God help his spirit.

§B Jarlabanki had this stone raised in memory of himself while alive, and made this Assembly-place, and alone owned all of this Hundred.