U 214

Inscription

ᚢᚴ᛫ᛁᚾᚴᛁᛒᛂᚱ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᛒᚢᛅᚾᛏᛅ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚼᛅᚾ᛫ᛏᚱᚬᚴᚾᛅᚦᛁ᛫ᛅ᛫ᚼᚬᛚᛘᛋ᛫ᚼᛅᚠᛁ᛫ᛋᚴᚱᛂᚦ᛫ᚴᚾᛅᚱ᛫ᚼᛅᚾᛋ᛫ᛁ᛫ᚴᛅᚠ᛫ᚦᚱᛁᛦ᛫ᛂᚾᛁᛦ᛫ᚴᛅᛘᚬ᛫ᛅᚠ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Ok Ingibjôrg eptir bónda sinn. Hann druknaði á Holms hafi, skreið knôrr hans í kaf, þrír einir kvámu af.

English

And Ingibjôrg in memory of her husbandman. He drowned in Holmr's sea - his cargo-ship drifted to the sea-bottom - only three came out (alive).