← Back to the Runic Converter

Runic inscription

U 237

Period
Viking Age
Location
Lindö, Gullbron

Inscription

ᚴᛅᚱᚦᛅᚱ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚠᚢᛚᚢᚼᛁ᛫...᛫ᛋ...ᚱᛂᚠ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛋᛁᛒᛁ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛋᛁᚼᚢᛅᛏᚱ᛫ᚦᛂᛁᚱ᛫ᛒᛂᚱᛂᚦᚱ᛫ᛚᛅᛏᛅ᛫ᚱᛂᛁᛋᛅ᛫ᚦᛁᚾᛅ᛫ᛋᛏᛂᛁᚾ᛫ᛅᛏ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᚾ᛫ᚢᚠ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛋᚢᛂᛁᚾ᛫ᛒᚱᚬᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚴᚬᚦ᛫ᛁᛅᛚᛒ...᛫...᛫ᚦᛁᚢ...

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Gerðarr ok Fullugi ok Sigreifr(?) ok Sibbi ok Sighvatr, þeir brœðr láta reisa þenna stein at fôður sinn Ulf ok Svein, bróður sinn. Guð hjalpi ... ...

English

Gerðarr and Fullugi and Sigreifr(?) and Sibbi and Sighvatr, these brothers have raised this stone in memory of their father Ulfr and (in memory of) Sveinn their brother. May God help ... ...

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm