U 240

Inscription

ᛏᛅᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚼᚢᛋᚴᛅᚱᛚ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛋᚢᛅᛁᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚼᚢᛚᛘᚠᚱᛁᚦᚱ᛫ᚦᛅᚢᚾ᛫ᛘᛁᚦᚴᛁᚾ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚱᛁᛏᛅ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᚬ᛫ᛅᚠᛏᛁᛦ᛫ᚼᛅᛚᚠᛏᛅᚾ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᚦᛅᛁᛦᛅ᛫ᛏᛅᚾᛋ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚼᚢᛘᚠᚱᛁᚦᚱ᛫ᛅᛏ᛫ᛒᚢᛅᚾᛏᛅ᛫ᛋᛁᚾ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Danr ok Húskarl ok Sveinn ok Holmfríðr, þau mœðgin létu rétta stein þenna eptir Halfdan, fôður þeira Dans, ok Holmfríðr at bónda sinn.

English

Danr and Húskarl and Sveinn and Holmfríðr, the mother and (her) sons, had this stone erected in memory of Halfdan, the father of Danr and his brothers; and Holmfríðr in memory of her husbandman.