← Back to the Runic Converter

Runic inscription

U 286

Period
Viking Age
Location
Tryninge

Inscription

ᚼᚢ...᛫ᚢᚴ᛫ᚴᛁᛚᚢᚴ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚱᛅᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᚬᛚ...᛫...

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Holmlaugr(?)/Holmlaug(?) ok Gillaug létu reisa stein eptir Óleif(?) ...

English

Holmlaugr(?)/Holmlaug(?) and Gillaug had the stone raised in memory of Óleifr(?) ...

Object

Object type
runsten
Material category
sten
Material
granit

Location

Parish
Hammarby sn
District
Vallentuna hd
Municipality
Upplands-Väsby
Placement
I Torsåkers park.

Sources

Carver
Fot 2 (A)
Style group
Pr4
Other identifiers
L 443

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm