Runic inscription
U 30
- Period
- Viking Age
- Location
- Kvarsta
Inscription
ᛋᛏᛅᛁᚾᚢᛚᚠᚱ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚱᛅᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚦᛅ--ᛅ᛫ᛂᛒᛏᛁᛦ᛫ᛋᛁᚴᚠᛅᛋᛏ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚼᚢᛚᛘᚴᛁᚱᚦᚱ᛫ᛅᛏ᛫ᛒᚢᚾᛏᛅ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚴᚢᚦ᛫----ᛒ-᛫ᛋᛅᛚ᛫ᚼᛅᚾᛋ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
Steinulfr lét reisa stein þenna eptir Sigfast, fôður sinn, ok Holmgerðr at bónda sinn. Guð hjalpi sál hans.
English
Steinulfr had this stone raised in memory of Sigfastr, his father, and Holmgerðr in memory of her husbandman. May God help his soul.
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
