← Back to the Runic Converter

Runic inscription

U 308

Period
Viking Age
Location
Ekeby

Inscription

ᚴᚢᚾᛁ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚱᛁᛋᛏᛅ᛫ᚱᚢᚾᛅᛦ᛫ᚦᛁᛋᛅᚱ᛫ᛂᚠᛏᛦ᛫ᛋᛁᚴ᛫ᚴᚢᛁᚴᚼᛅᚾ᛫ᚦᚢᚱᚼᚴᚢᛏᚱ᛫ᚱᛁᛋᛏᛁ᛫ᚱᚢᚾᛅ᛫ᚦᛁᛋᛅᚱ᛫ᚠᚬᛏᛋ᛫ᛅᚱᚠᛁ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Gunni lét rista rúnar þessar eptir sik kvikvan. Þorgautr risti rúnar þessar, Fóts arfi.

English

Gunni had these runes carved in memory of himself while alive. Þorgautr, Fótr's heir, carved these runes.

Read on Wikipedia (EN) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm