← Back to the Runic Converter

Runic inscription

U 315

Period
Viking Age
Location
Harg

Inscription

ᚴᚢᚾᛅᚱ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᚠᛅᚱᚢᛚᚠᛋ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚢᚴ᛫ᚼᚢᛚᛘᛏᛁᛋ᛫ᚴᛂᚱᚦᚢ᛫ᛘᛁᚱᚴᛁ᛫ᛂᚠᛏᛁᚱ᛫ᚦᚬᚱᚦ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛁᚾ᛫ᚤᛒᛁᛦ᛫ᚱᛁᛋᛏᛁ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Gunnarr, sonr Farulfs, létu ok Holmdís gerðu merki eptir Þórð, son sinn. En Œpir risti.

English

Gunnarr, Farulfr's son, and Holmdís had the landmark made in memory of Þórðr, their son. And Œpir carved.

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm