← Back to the Runic Converter

Runic inscription

U 327

Period
Viking Age
Location
Husby

Inscription

...᛫ᚱᛁᛋ...᛫...᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫--ᛁᚾ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚢᚴ᛫ᚴᛁᚱᚦᛁ᛫ᛒᚱᚢ᛫ᚠᚢᚱᛁᛦ᛫ᛅᚾᛋ᛫ᛋᛅᛚᚢ᛫ᛒᛅᚦ᛫ᛋᛏᛅᚾᛏᛅ᛫ᚼᛁᛅ...᛫...ᚦᛁ᛫ᚢ--...᛫...ᛅᛚᛏ᛫--...

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

... reisa ... eptir Svein/Stein, son sinn, ok gerði brú fyrir hans sálu. Bað standa hér ... ... ... ...

English

... raised ... in memory of Sveinn/Steinn, his son, and made the bridge for his soul. (He) ordered (it) to stand here ... ... ... ...

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm