Runic inscription
U 349
- Period
- Viking Age
- Location
- Odenslunda
Inscription
ᚢᛁᚴᛁᛏᛁᛚ᛫ᚢᚴ᛫ᚢᛋᚢᚱ᛫-...ᚢ᛫ᚱᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᛅ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᚢᛋᛏᛁᚾ᛫ᚠᛅᚦ...᛫...᛫...ᚦᛅᚾ᛫ᚬᚾ᛫ᚠᚢᚱᛋ᛫ᚢᛏᛁ᛫ᛘᛁᚦ᛫ᛅᛚᛅ᛫ᛋᚴᛁᛒᛁᚾ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᛁᛅᛚᛒᛁ᛫ᛅᛏ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
Véketill ok Ôzurr létu reisa stein þenna eptir Eystein, fôður ... góðan. Hann fórst úti með alla skipan. Guð hjalpi ônd.
English
Véketill and Ôzurr had this stone raised in memory of Eysteinn, ... good father. He perished abroad with all the seamen. May God help (his) spirit.
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
