← Back to the Runic Converter

Runic inscription

U 355

Period
Viking Age
Location
Lunda kyrka

Inscription

ᚢᛚᛘᚠᚱᛁᚦ᛫ᚢᚴ᛫ᚢᛚᛘᚠᛅᛋᛏᚱ᛫...᛫ᛒᚢᚾᛏᛅ᛫ᛒᚱᚢᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᚴᚢᚦᚱᛁᚴᛋ᛫ᛁ᛫ᛘᚤᚱᛁᛒᚤ᛫ᛒᚢᚴᛁ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Holmfríðr ok Holmfastr ... bónda, bróður sinn, son Guðríks, í Mýribý bjó.

English

Holmfríðr and Holmfastr ... husbandman, their brother, Guðríkr's son, (who) lived in Mýribýr.

Object

Object type
runsten
Material category
sten

Location

Parish
Lunda sn
District
Seminghundra hd
Municipality
Sigtuna

Sources

Inscription status
Lost; it is not known to survive
Carver
Gunnar (A)
Style group
RAK?
Other identifiers
B 31; L 524
Notes
U ATA5923/69 kan utgöra del av U 355.

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm