U 37

Inscription

ᚢᛏᚱᚤᚴᚱ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛒᚢᛅᚾᛏᛁ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛅᛚᚠᚱᛁᚴᚱ᛫ᚱᛅᛁᛋᛏᚢ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᛋᛅ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᚴᛅᚱᛅ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚵᚢᚾᛂᚦᚱ᛫ᛅᛏ᛫ᛒᚢᛅᚾᛏᛅ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚵᚢᚦ᛫ᚼᛁᛅᛚᛒᛁ᛫ᛅ--᛫-ᛅᚾᛋ᛫ᚦᚢᚱᛒᛁᚢᚱᚾ᛫ᚼᛁᚢᚴ᛫ᚱᚢᚾᛅᛦ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Ótryggr ok Bóndi ok Alfríkr reistu stein þenna eptir Kára, fôður sinn, ok Gunnheiðr at bónda sinn. Guð hjalpi ônd hans. Þorbjôrn hjó rúnar.

English

Ótryggr and Bóndi and Alfríkr raised this stone in memory of Kári, their father; and Gunnheiðr in memory of her husbandman. May God help his spirit. Þorbjôrn cut the runes.