Runic inscription
U 379
- Period
- Viking Age
- Location
- Kyrkogården
Inscription
ᚠᚱᛁᛋᛅ᛫ᚴᛁᛚᛏᛅᚱ᛫ᛚᛂᛏᚢ᛫ᚱᛂᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛂᛁᚾ᛫ᚦᛂᚾᛋᛅ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᚦᚢᚱ---᛫----ᛅ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᚼᛁᛅᛚᛒᛁ᛫ᛅᚾᛏ᛫ᚼᛅᚾᛋ᛫ᚦᚢᚱᛒᛁᚢᚱᚾ᛫ᚱᛁᛋᛏᛁ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
Frísa gildar létu reisa stein þenna eptir Þorkel, gilda sinn. Guð hjalpi ônd hans. Þorbjôrn risti.
English
The Frisian guild-brothers had this stone raised in memory of Þorkell, their guild-brother. May God help his spirit. Þorbjôrn carved.
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
