← Back to the Runic Converter

Runic inscription

U 467

Period
Viking Age
Location
Tibble

Inscription

ᛏᛅᚠᛂᛁᛋᛏ-᛫...᛫...-ᛋᛅ᛫ᛋᛏᛂᛁᚾ᛫ᚦᛂᚾ...᛫...ᛁᚾ...ᛅ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᚼᛁ--ᛒᛁ᛫ᛅᛏ᛫--ᚾᛋ᛫ᚦᚢᚱᛒᛁᚢᚱᚾ᛫ᚱᛁᛋᛏᛁ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Tafeistr ... reisa stein þenna ... Guð hjalpi ônd hans. Þorbjôrn risti.

English

Tafeistr ... this stone raised ... May God help his spirit. Þorbjôrn carved.

Object

Object type
runsten
Material category
sten
Material
granit

Location

Parish
Vassunda sn
District
Ärlinghundra hd
Municipality
Knivsta

Sources

Carver
Torbjörn 2 (S)

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm