Runic inscription
U 474
- Period
- Viking Age
- Location
- Vickeby
Inscription
ᚼᛅᛚᚠᛏᛅᚾ᛫ᛚᛂᛏ᛫ᚱᛂᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛂᛁᚾ᛫ᚦᛂᚾᛋᛅ᛫ᛂᚠᛏᛁᚱ᛫ᛁᚢᚴᛂᛁᚱ᛫ᛒᚱᚬᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚾᚢᚴ᛫ᚴᚢᚠᚱᛁᚦ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᚼᛁᛅᛚᛒᛁ᛫ᛅᛏ᛫ᚼᛅᚾᛋ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
Halfdan lét reisa stein þenna eptir Jógeir, bróður sinn, ok Guðfríðr eptir son sinn. Guð hjalpi ônd hans.
English
Halfdan had this stone raised in memory of Jógeirr, his brother; and Guðfríðr in memory of her son. May God help his spirit.
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
