← Back to the Runic Converter

Runic inscription

U 541

Period
Viking Age
Location
Husby-Lyhundra kyrka (nu: Husby-Sjuhundra)

Inscription

ᛁᛅᚱ᛫ᛚᛁᚴᚱ᛫ᛋᛂᚱᛁᚠᚱ᛫ᛒᚱᚬᚦᛁᚱ᛫ᚦ-...᛫...᛫ᛁᚾ᛫ᚤᛒᛁᚱ᛫ᚱᛁᛋᛏᛁ᛫ᚱᚢ-ᛁᛦ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Hér liggr Sigreifr/Særeifr, bróðir ... ... En Œpir risti rúnar.

English

Here lies Sigreifr/Særeifr, brother ... ... And Œpir carved the runes.

Object

Object type
runsten
Material category
sten
Material
röd sandsten

Location

Parish
Husby-Lyhundra sn (nu Husby-Sjuhundra)
District
Lyhundra hd
Municipality
Norrtälje

Sources

Reading basis
The reading or interpretation was supplemented from a later source
Carver
Öpir 1 (S)
Style group
Pr5
Other identifiers
L 607
Reference
Fältex. C, Owe 1996b:123

Read on Wikipedia (EN) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm