U 566

Inscription

ᛘᛅᚾᛁ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚴᛂᚱᛅ᛫ᛘᛂᚱᚴᛁ᛫ᛅᛏ᛫ᛒᚱᚤᚦᚱ᛫ᛋᛁᚾᛅ᛫ᚼᚢᛚᛏᛅ᛫ᚢᚴ᛫ᛅᛏ᛫ᚦᚬᚱᚴᛁᛚ᛫ᚢᚴ᛫ᛅᛏ᛫ᛋᛁᛅᛚᚠᛅ᛫ᛋᚢᚾᛁᛦ᛫ᛋᚢᛁᚾᛋ᛫ᛁᚾ᛫ᚢᛒᛁ᛫ᚱᛁᛋᛏᛁ᛫ᚱᚢᚾᛅ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Manni/Máni lét gera merki at brœðr sína Holta ok at Þorkel ok at Sjalfa, synir Sveins. En Œpir risti rúnar.

English

Manni/Máni had the landmark made in memory of his brothers Holti and in memory of Þorkell and in memory of Sjalfi, Sveinn's sons. And Œpir carved the runes.