Runic inscription
U 57
- Period
- Viking Age
- Location
- Riksby, Bromma församling
Inscription
ᛋᛁᚾᛅᚱ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚦᚬᚱᚴ...᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚢᛁᚠᛅᛋᛏ-᛫...ᛏᚢ᛫ᚱᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᛒᛁᛅᚱᚾ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁ-᛫-ᚬᛏᛁ᛫ᚴᚬᚦᚱ᛫ᛒᚤᚴᛁ᛫ᚢᛚᛋᚢᚾᛏᛁ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
Sinarr ok Þorkell(?) ok Véfastr létu reisa stein eptir Bjôrn, fôður sinn, bóndi góðr, bjó í Ulfsundi.
English
Sinarr and Þorkell and Véfastr had the stone raised in memory of Bjôrn, their father, a good husbandman (who) lived in Ulfsund.
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
