← Back to the Runic Converter

Runic inscription

U 60

Period
Viking Age ca 1100
Location
Ängby, Bromma församling

Inscription

ᚴᛁᚱᛦᚦᚢ᛫ᚦᛦᛁᚱ᛫ᚢᛏᚱ᛫ᛚᛦᛏ᛫ᚱᚾᛂᛋᚾ᛫ᛋᛏᚾᛂᛅ᛫ᛁᚠᛏᛦᚱ᛫ᛒᛁᚱᛅ᛫ᚠᚾᚦᚢᚱ᛫ᛦᚴᛦᚴᚱᛁᚦᚾᚱ᛫ᚼᚾᛅ᛫ᚬᚼᚱ᛫ᛁᚱᚠᛦᚴᛦ᛫ᚢᛦᚦᛅ᛫ᚼ...-...ᚦ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

<kirRþu> <þRir> Oddr lét reisa stein eptir Bjôrn, fôður Ingifríðar. Hann var erfingi Viða/Víða ...

English

... Oddr had the stone raised in memory of Bjôrn, Ingifríðr's father. He was Viði's/Víði's heir ...

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm