U 605

Inscription

ᛁᛋᚴᛁᚱᚢᚾ᛫ᚼᛅᚱᚦᛁᛦ᛫ᛏᚬᛏᛁᛦ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚱᛁᛋᛏᛁ᛫ᚱᚢᚾᛁᛦ᛫ᛅᛏᛁ᛫ᛋᛁᚴ᛫ᛋᛁᛅᛚᚠᛅᚾ᛫ᚼᚾ᛫ᚢᛁᛚ᛫ᛅᚢᛋᛏᚱ᛫ᚠᛅᚱᛅ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚢᛏ᛫ᛏᛁᛚ᛫ᛁᚢᚱᛋᛅᛚᛅ᛫ᚠᛅᛁᚱ᛫ᚱᛁᛋᛏᛁ᛫ᚱᚢᚾᛁᛦ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Ingirún(?), Harðar dóttir, lét rista rúnar at sik sjalfa. Hon vill austr fara ok út til Jórsala. Fótr(?) risti rúnar.

English

Ingirún(?) Harðr's daughter, had the runes carved in memory of herself. She wants to travel to the east and abroad to Jerusalem. Fótr(?) carved the runes.