U 61

Inscription

ᚼᛁᛅᛚᛘᚢᛁᚦᚱ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚦᚢᚱᛒᛁᛅᚱᚾ᛫ᚴᚢᚾᛒᛁᛅᚱᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚼᛅᛚᚠᛏᛅᚾ᛫ᚦᛅᛁᛋ᛫ᚱᛅᛁᛋᛏᚢ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᛅ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᛒᚱᚢᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚢᛚᚠ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛂᚾ᛫ᛒᛁᛅᚱᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛒᚱᚢᚦᚢᚱ᛫ᛋᛂᚾ᛫ᛒᛚᛅᚴᛅᚱᛁ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Hjalmviðr ok Þorbjôrn, Gunnbjôrn ok Halfdan, þeir reistu stein þenna eptir bróður sinn Ulf ok fôður sinn Bjôrn ok bróður sinn Blákára(?).

English

Hjalmviðr and Þorbjôrn (and) Gunnbjôrn and Halfdan, they raised this stone in memory of their brother Ulfr and their father Bjôrn and their brother Blákári(?)