U 616

Inscription

ᚠᛁᚱ--ᚱᛁᚢᛁ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚱᛁᛏᛅ᛫ᚴᚢᛘᛚ᛫ᚤᚠᛁᛏᛁᛦᚱ᛫ᚠᚾᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚼ᛫ᛒᛅᚬᛋᛅ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛒᚬᚱᚢᚦᚢᚱ᛫ᚴᚢᚱᚢ-᛫ᚴᚢᚦ᛫ᚼᛁᛅᛚ-...᛫ᚢᛚ᛫ᚴᚢᚱᚢ᛫-ᛁᛅᛚ᛫ᚢᛏᛁ᛫ᛅᚴᛚᛅ--

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

<fir--riui> lét rétta kuml eptir fôður sinn Bósa(?)/Bausa(?) ok bróður <kuru->. Guð hjalpi <ul> <kuru> fell úti á Englandi.

English

<fir--riui> had the monument erected in memory of his father Bósi(?)/Bausi(?) and (his) brother <kuru->. May God help <ul> <kuru> fell abroad in England.