← Back to the Runic Converter

Runic inscription

U 622

Period
Viking Age
Location
Härnevi

Inscription

ᚴᚢᚾᚼᛁ...᛫...᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛋᚾ᛫ᚼᚢᚱᛋᛂᚠᚾᛁ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚬᛁᛏᚼᛅᚠᚦᛅ᛫ᚢᚦ᛫--ᛒ᛫ᚢᛁᛚ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Gunnhildr ... eptir son sinn Horsefni(?) ok Hvíthôfða. Guð hjalp(?) <uil>.

English

Gunnhildr ... in memory of her son Horsefni(?), and Hvíthôfði. May God help(?) ...

Object

Object type
runsten
Material category
sten
Material
mörkgrå granit

Location

Parish
Bro sn
District
Bro hd
Municipality
Upplands-Bro
Placement
På prästgårdens gårdsplan.

Sources

Carver
Visäte (A)
Style group
Pr2 - Pr3? [Gräslund muntligt]
Other identifiers
B 264; L 315

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm