← Back to the Runic Converter

Runic inscription

U 649B

Period
Viking Age
Location
Övergrans kyrka

Inscription

ᚦᚬᚱᛁᛚᚦ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚴᛁᛅᚱᚢᛅ᛫ᚴᚢᛒᛚ᛫ᚦ...᛫...᛫ᚦᛦ᛫ᛒᚢᚴᛁ᛫ᚬᛋᛅᚬᛁᛅᚱ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᚼᚢᛚᛒᛁ᛫...

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Þórhildr lét gera kuml þetta ... þeir bjoggu í <osaoiar>. Guð hjalpi ...

English

Þórhildr had this monument made ... They lived in <osaoiar>. May God help ...

Object

Object type
fragment av runsten
Material category
sten

Location

Parish
Övergrans sn
District
Håbo hd
Municipality
Håbo

Sources

Inscription status
Lost; it is not known to survive
Notes
Finns endast på bild i Atlantica, ej omnämnd någonstans.

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm