← Back to the Runic Converter

Runic inscription

U 653

Period
Viking Age
Location
Kumla

Inscription

ᚦᚢᚱᚴᛁᛚ᛫ᚼᚢᚴ᛫ᚢᚠᚼᛁᚴᚱ᛫ᚼᚢᚴ᛫ᚦᚢᛋᛏᚼᛁᚾ᛫ᚦᛅᛁᛦ᛫ᚴᛂᚱᚦᚢ᛫ᛘᛂᚱᚴᛁ᛫ᚦᛂᛋᛅ᛫ᛅᛏ᛫ᚢᛁᚠᛅᛋᛏ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Þorkell ok Ófeigr ok Þorsteinn þeir gerðu merki þessi at Véfast, fôður sinn.

English

Þorkell and Ófeigr and Þorsteinn, they made these landmarks in memory of Véfastr, their father.

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm