Runic inscription
U 661
- Period
- Viking Age
- Location
- Råby
Inscription
ᚴᛅᛁᚱᚢᛁ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᚴᚢᛚᛅ᛫ᚱᛁᛋᛏᚢ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᛅ᛫ᛅᚠᛏᛁᚱ᛫ᚬᚾᚢᚾᛏ᛫ᚠᚬᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᛅ᛫ᛁᛋ᛫ᚢᛅᛋ᛫ᛅᚢᛋᛏᚱ᛫ᛏᛅᚢᚦᚱ᛫ᛘᛁᚦ᛫ᛁᚴᚢᛅᚱᛁ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᚼᛁᛅᛚᛒᛁ᛫ᚬᛏ᛫ᚬᚾᚢᛏᛅᚱ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
Geirvé ok Gulla reistu stein þenna eptir Ônund, fôður sinn. Er var austr dauðr með Ingvari. Guð hjalpi ônd Ônundar.
English
Geirvé and Gulla raised this stone in memory of Ônundr, their father, who died in the east with Ingvarr. May God help Ônundr's spirit.
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
