U 719

Inscription

ᛅᚴᚤᛏᛁ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚱᛁᛏᛅ᛫ᛋᛏ-ᚾ᛫ᚦᛁᚾᚬ᛫ᚤᚠᛏᛁ᛫ᛏᚢᛘᚬ᛫...᛫...ᛁᛋᛏᚱ᛫ᛚᛅᛏᛁ᛫ᚴᚢᛘᚬ᛫ᚬᛏ᛫ᛏᚢᛘᚬ᛫ᛁ᛫ᛚᚢᛋ᛫ᚤᚴ᛫ᛒᛅᚱᛅᛏᛁᛋᛁ᛫ᚤᚴ᛫ᛁ᛫ᚦᚬᚾ᛫ᛂᛘ᛫ᛒᛂᛋᛏᛅ᛫ᚴᚱᛁᛋᛏᚾᚢᛘ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Ágoti lét rétta stein þenna eptir Tuma/Tumma ... Kristr láti koma ônd Tuma/Tumma í ljós ok paradísi ok í þann heim bezta kristnum.

English

Ágoti had this stone erected in memory of Tumi/Tummi ... May Christ let Tumi's/Tummi's spirit come into light and paradise and into the best home for Christians.