← Back to the Runic Converter

Runic inscription

U 73

Period
Viking Age
Location
Hansta (numera Hägerstalund)

Inscription

ᚦᛁᛋᚢᚾ᛫ᛘᛂᚱᚴᛁ᛫ᛁᚱᚢ᛫ᚵᛅᚱ᛫ᛂᚠᛏᛦ᛫ᛋᚢᚾᛁ᛫ᛁᚴᚢᚱ᛫ᚼᚬᚾ᛫ᚴᛅᛘ᛫ᚦᛂᛁᚱᛅ᛫ᛅᛏ᛫ᛅᚱᚠᛁ᛫ᛁᚾ᛫ᚦᛂᛁᚱ᛫ᛒᚱᚦᚱ᛫ᚴᛅᛘᚢ᛫ᚼᚾᛅᛅ᛫ᛅᛏ᛫ᛅᚱᚠᛁ᛫ᚴᛁᛅᚦᛅᚱ᛫ᛒᚱᛂᚦᚱ᛫ᚦᛁᚱ᛫ᛏᚬ᛫ᛁ᛫ᚴᛁᚱᛁᚴᛁᚢᛘ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Þessi merki eru gôr eptir sonu Ingu. Hon kvam þeira at arfi, en þeir brœðr kvámu hennar at arfi, Gerðarr brœðr. Þeir dóu í Grikkjum.

English

These landmarks are made in memory of Inga's sons. She came to inherit from them, but these brothers -- Gerðarr and his brothers -- came to inherit from her. They died in Greece.

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm