U 759

Inscription

ᛒᛁᚱᚤᚾᚼᛁᛁᚠᛦ᛫ᛅᚴ᛫ᚼᚱᛁᚠᚾᚴᛦ᛫ᛅᚴ᛫ᛋᛁᚴᚢᛅᛚᛏᛁ᛫ᚢᛏᚢ᛫ᚱᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᛁ᛫ᛅᛏ᛫ᛅᛋᚴᛁᛦ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᛏᚱᚢᛏᛁᚾ᛫ᚼᛁᛚᛒᛁ᛫ᛅᚾᛏᛅ᛫ᚼᛅᚾᛋ᛫ᛒᛁᛏᚱ᛫ᚦᛅᚾ᛫ᚼᛅᚾ᛫ᚼᛁᚠᛁᛦ᛫ᛏᛁᛚ᛫ᚴᛅᚱᛏ᛫ᛏᛁᚦᚴᚢᛘᛁ᛫ᚱᛁᛋᛏᛁ᛫ᚱᚢᚾᛅᛦ᛫ᚦᛅᛋᛁ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Brynjulfr(?) ok Hrefningr(?) ok Sigvaldi létu reisa stein þenna at Ásgeir, fôður sinn. Guð dróttinn hjalpi anda hans betr en hann hefir til gert. Tíðkumi risti rúnar þessar.

English

Brynjulfr(?) and Hrefningr(?) and Sigvaldi had this stone raised in memory of Ásgeirr, their father. May Lord God help his spirit better than he has deserved. Tíðkumi carved these runes.