← Back to the Runic Converter

Runic inscription

U 811

Period
Viking Age
Location
Hjälsta kyrka

Inscription

ᚠᛅᛋᛏ...ᛦ᛫ᚦᚢᛚᛁᛅᚴ᛫ᚬᛅᛦᛏᚦᛁᚬᛚ᛫ᛅᛏᛁᚢᚱᛅᛁ᛫ᚠᛅᛋᛅᛏᛁᛦ᛫ᚦᛅᛚᚬᛁ᛫ᚬᛅᛦᚠᛋᛅᛁ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

... ... ... ... ... ... ...

English

... ... ... ... ... ... ...

Object

Object type
runsten
Material category
sten
Material
granit

Location

Parish
Hjälsta sn
District
Lagunda hd
Municipality
Enköping
Placement
V om kyrkogården.

Sources

Carver
Torgöt Fotsarve (A) [Stille 1999b:192]
Style group
Pr4
Other identifiers
L 765
Notes
Ett försök till tolkning av inskriften finns i Holm 1981. "Fast[ulf]R x [auk] + þuli a[u]k x ? x letu ræisa stæin aftiR x þi[a]lfa + fa[þ]ur sin"

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm