Runic inscription
U 873
- Period
- Viking Age
- Location
- Örsunda
Inscription
ᚦᛁᚴᚠᛅᛋᛏᚱ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚱᛅᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᛋᛅ᛫ᛅᛏ᛫ᚼᚢᛚᛘᚴᛅᛁᚱ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚴᚬᚦᛅᚾ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᚼᛁᛂᛚᛒᛁ᛫ᛋᛅᛚ᛫ᚼᛅᚾᛋ᛫ᛒᚬᛅᚾᛏᛅ᛫ᛁᚴᚢᛦ᛫ᛒᛅᛚᛁ᛫ᚱᛁᛋᛁ᛫ᛋᛏᛅᚾ᛫ᚦᛁᚾᛋᛅ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
Þingfastr lét reisa stein þenna at Holmgeir, fôður sinn góðan, Guð hjalpi sál hans, bónda Ingu. Balli risti stein þenna.
English
Þingfastr had this stone raised in memory of Holmgeirr, his good father, Inga's husbandman. May God help his soul. Balli carved this stone.
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
