← Back to the Runic Converter

Runic inscription

U 897

Period
Viking Age
Location
Norby

Inscription

ᛋᛁᚼᚢᛁᚦᚱ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᚴᛁᛚᛅᚢᚼᛅᛦ᛫ᚱᛅᛁᛋᛏᛁ᛫ᚱᚢᚾᛅᛦ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᚱᛅᚼᚾᛁᛚᚠᛁ᛫ᛋᚢᛂᚱᚢ᛫ᛋᛁᚾᛅ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Sigviðr, sonr Gillaugar, reisti rúnar eptir Ragnelfi, sværu sína.

English

Sigviðr, Gillaug's son, raised the runes in memory of Ragnelfr, his mother-in-law.

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm