← Back to the Runic Converter

Runic inscription

U 90

Period
Viking Age
Location
Säby

Inscription

ᚢᛁᚠᛁᚱᛁᛦ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚼᚴᚢᛅ᛫ᛁᛚᛁ᛫ᚦᛁᛋᛅ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᛒᚱᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚦᛂᚱᚠ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛘᚢᚾᛏᛁ᛫ᛅᛏ᛫ᛘᛅᚼ᛫ᛋᛁᚾ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Véfríðr lét hôggva helli þessa eptir bróður sinn Þerf, ok Mundi at mág sinn.

English

Véfríðr had this rock-slab cut in memory of his brother Þerfr; and Mundi in memory of his kinsman-by-marriage.

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm