← Back to the Runic Converter

Runic inscription

U 952

Period
Viking Age
Location
Sällinge

Inscription

ᚬᛋᚢᛅᚱ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚱᛁᛋᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᛏᚱᚤᚴ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᛅᛋᚴᛁᛚ᛫ᚢᚴ᛫ᛋᛏᚬᚦᚴᛁᛚ᛫ᚴᛅᛘᛅᛚ᛫ᚱᛁᛏᚢ᛫ᛅᛏ᛫ᛋᛏᚬᚦᛒᛁᛅᚱᚾ᛫ᚠᛅᚦᚢᛦ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Andsvarr/Ásvarðr/Ásvôr lét reisa stein eptir Trygg, son sinn. Áskell ok Stóðkell Gamall réttu at Stóðbjôrn, fôður sinn.

English

Andsvarr/Ásvarðr/Ásvôr had the stone raised in memory of Tryggr, his son; Áskell and Stóðkell the Old erected in memory of Stóðbjôrn, their father.

Object

Object type
runsten
Material category
sten

Location

Parish
Danmarks sn
District
Vaksala hd
Municipality
Uppsala

Sources

Inscription status
Lost; it is not known to survive
Reading basis
The reading or interpretation was supplemented from a later source
Carver
Öpir 1 (A)
Style group
Pr4
Other identifiers
B 404; L 210
Reference
Williams 1990:42f

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm