← Back to the Runic Converter

Runic inscription

U ATA323-4560-2011

Period
Post-Viking Age b 1300-t
Location
Enköping, kv. Traktören 2

Inscription

§A᛫ᚠᚢᚦ᛫ᛋᛁᚾᚾᛁᚦᛁᚴ

§B᛫ᛁ᛫ᚵᚢᚦ᛫ᚵᛆᛏᛁ᛫ᛁᛏᚦᛁᛁᚾᛆᛏᚢᛁ--ᛁ᛫ᚵᚢᚦ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

§A fuð(?) ...

§B ... Guð gæti ... Guð

English

§A cunt(?) ...

§B ... May God protect ... God

Object

Object type
karvstock
Material category
trä
Material
trä

Location

Parish
Enköping
Municipality
Enköping
Placement
SHM (34817)

Sources

Reference
http://kulturarvsdata.se/raa/samla/html/6393
Notes
Hittad 1976. Fyndnr 508.

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm