U Fv1959;196

Inscription

ᚴᚱᛂᛋᛏᛁᚾ᛫ᛚᛂᛏ᛫ᚵᛁᛅᚱᛅ᛫ᛘᛂᚱᚴᛁ᛫ᛂᚠᛏᛁᛦ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛋᛂᚾ᛫ᚼᚢᛁᚱ᛫ᛋᚢᛘ᛫ᚱᚢᚾᚢᛘ᛫ᚱᛁᚦᚱ᛫ᚼᛅᚠᛁ᛫ᛒᚤᚾᛁᛦ᛫ᚠᛁᚱᛁᛦ᛫ᛅᛚᛅᚼ᛫ᛋᛁᛅᛚ᛫ᛋᚢᚾᛁ᛫ᚢᛅᛦ᛫ᚠᛅᚦᛁᛦ᛫ᛅᛚᛅ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Kristin lét gera merki eptir son sinn. Hverr sem rúnum ráðr hafi bœnir fyrir Ála/Alla sál. Soni var faðir Ála/Alla.

English

Kristin had the landmark made in memory of her son. Everyone who interprets the runes have prayers for Áli's/Alli's soul. Soni was the father of Áli/Alli.