← Back to the Runic Converter

Runic inscription

U Fv1969;210

Period
Viking Age 1000-t
Location
Veddesta

Inscription

ᛁᛚᚠᚢᛋ᛫ᚢᚾᛁ᛫ᛒᛁᚦᛦ᛫ᚢᛅ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Illfúss. Uni/Unni biðr vá.?

English

Illfúss. Uni/Unni prays for (you) woe.?

Object

Object type
bleck
Material category
metall
Material
koppar

Location

Parish
Järfälla sn
District
Sollentuna hd
Municipality
Järfälla
Placement
SHM (27291:6)

Sources

Reference
http://fornvannen.se/pdf/1960talet/1969_209.pdf

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm