← Back to the Runic Converter

Runic inscription

U Fv1973;146

Period
Viking Age
Location
Skinna

Inscription

ᛅᚱᛅᛏᚱ᛫ᚤᚴ᛫ᛂᚱᚾᚴᛁᛋᛚ᛫ᚤᚴ᛫ᛅᛚᚠᛏᚬᚾ᛫ᚤᚴ᛫ᚠᚢᛏᚱᛅᚦᚱ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᛅᚴᚢᛅ᛫ᛋᛏᛂᚾ᛫ᛦᚠᛏᛁ᛫ᚴᛁᛋᛚ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛂᚾ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Haraldr ok Erngísl ok Halfdan ok Fóthraðr létu hôggva stein eptir Gísl, fôður sinn.

English

Haraldr and Erngísl and Halfdan and Fótráðr had the stone cut in memory of Gísl, their father.

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm