← Back to the Runic Converter

Runic inscription

U Fv1973;194

Period
Viking Age
Location
Uppsala domkyrka

Inscription

...ᚦᚱ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚱᛁᛏᛅ᛫ᛋᛏᛅᛁᚾ᛫ᚦᛁᚾᚬ᛫...᛫...ᛏᛅᚢᛅᚦᚢᛘ᛫ᛁ...᛫...ᚦᛁᛦ᛫ᛅᛁᚼᛁ᛫ᚤᛁᚱᚦᛅ᛫ᛘᛁᚦᛅᚾ᛫ᛋᛏ...ᚾ-᛫...

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

... létu rétta stein þenna ... hvítaváðum ... ... eigi verða, meðan steinar(?) ...

English

... had this stone erected ... christening robes ... no ... will be while the stones(?) ...

Object

Object type
runsten
Material category
sten
Material
granit

Location

Parish
Uppsala
Municipality
Uppsala
Placement
Under pelaren mellan Sture- och Finstakoren.

Sources

Style group
Pr4
Reference
http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1973_185.pdf
Notes
Bild av ryttare till häst. Stenen nu delvis synlig i en golvbrunn.

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm