← Back to the Runic Converter

Runic inscription

U Fv1974;203

Period
Viking Age
Location
Åby

Inscription

...ᛘᚾ᛫ᚾᚢ᛫ᛅᚬᚱ᛫ᚵᛂᚱᛅ᛫ᛅᚤᛏᛁ᛫ᛋᚢᚾᛁ᛫ᛋᛂᚾᛅ᛫ᛋᚢᚾᛅ᛫ᚬᚴ᛫ᚼᚢᛚᛦᚵ...᛫...-ᛁ᛫ᛦᛁᚴᛁᛏ᛫-...

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

... ok(?) aur gera eptir sonu sína Sona ok Holmgeir merki mikit ...

English

... and (had) a ford(?) made in memory of his sons Soni and Holmgeirr, the great landmark ...

Object

Object type
fragment av runsten
Material category
sten
Material
granit

Location

Parish
Björklinge sn
District
Norunda hd
Municipality
Uppsala

Sources

Reference
http://fornvannen.se/pdf/1970talet/1974_202.pdf
Notes
Fyra av de fem fragmenten har passning.

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm