← Back to the Runic Converter

Runic inscription

U Fv1976;99

Period
Viking Age
Location
Västra Arninge

Inscription

ᚢᚦᚴᛁᛅᚱᚦ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚱᛁᛋᛏᛅ᛫ᚱᚢᚾᛅᛦ᛫ᛁᚠᛏᛦ᛫ᚠᛁᚾ᛫ᛒᚬᚾᛏᛅ᛫ᛋᛁᚾ᛫ᚢᚴ᛫ᛅᛏ᛫ᛁᚦᛁᚾ᛫ᛋᚢᚾ᛫ᛋᛁᚾ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Auðgerðr lét rista rúnar eptir Finn, bónda sinn, ok at Heðin, son sinn.

English

Auðgerðr had the runes carved in memory of Finnr, her husbandman, and in memory of Heðinn, her son.

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm