← Back to the Runic Converter

Runic inscription

U Fv1993;231

Period
Viking Age ca 1100
Location
Frösunda kyrkogård

Inscription

ᚼᚢᛚᚱ-...᛫...᛫ᛒᛁᛂᚱ-/...ᛒᛁᛂᚱ-᛫ᚦᛁᚱ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚴᛁᚱᛅ᛫ᛘ-ᚱᚴᛁ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᚠᚢᛚᚾᛂ᛫ᚠᛅᚦᚢᚱ᛫ᛋᛁᚾ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

<hulr-...> ... Bjôrn/...bjôrn þeir létu gera merki eptir Fúlni(?), fôður sinn.

English

<hulr-...> ... Bjôrn/...-bjôrn they had this landmark made in memory of Fulnir, their father.

Object

Object type
runsten
Material category
sten
Material
grå och brunaktig granit

Location

Parish
Frösunda sn
District
Seminghundra hd
Municipality
Vallentuna

Sources

Reference
http://fornvannen.se/pdf/1990talet/1993_223.pdf
Notes
Troligen har stenen varit lagd på en grav.

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm