← Back to the Runic Converter

Runic inscription

U NOR2000;22

Period
Post-Viking Age 1150-1200
Location
Sigtuna, kv. Professorn 1

Inscription

ᚼᚢᛚᛘᛆ᛫ᚵᛁᛂᚱᚦᛁ᛫ᛆᛏ᛫ᛋᛁᚼᛏᚱᚤᚵᛋ᛫ᛁ᛫ᛂᛋᛁ᛫ᚦᛁᛏᛆ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Holma gerði at Sigtryggs í <esi> þetta.

English

Holma made this at Sigtyggr's [place] in <esi>.

Object

Object type
sländtrissa
Material category
sten
Material
täljsten

Location

Parish
Sigtuna
Municipality
Sigtuna
Placement
Sigtuna museum

Sources

Reference
Sl 64; http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44958
Notes
Fyndnr 48313.

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm