Runic inscription
U NOR2000;27A
- Period
- Post-Viking Age b 1100-t
- Location
- Sigtuna, kv. Professorn 1
Inscription
§A᛫ᚼᛆᚤᚱ᛫ᚦᚢ᛫ᚼᚢᛂᚱ᛫ᚼᛁᛏᛆ᛫ᚴᛁᛆᚱᚦᛁ
§B᛫ᛂᚱᛁ᛫ᛋᛚᛁᚦᛁ᛫ᚼᛆᚱᛒᚢ᛫ᚦᛁᛋᛁ᛫ᚼᛆᛁᛚᚢᛘ᛫ᚼᛆᚾᛏᚢᛘ
§C᛫...
§D᛫ᛏᚾᚠᚱᛘᚠᛚᛁ?
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
§A Heyr þú hverr þetta gerði.
§B Erri(?) <sliþi> harpu þessi heilum hôndum.
§C ...
§D ...
English
Hear you who made this(?). Erri(?) <sliþi> this harp (with) healthy hands.
§C ...
§D ...
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
