← Back to the Runic Converter

Runic inscription

U NOR2000;37

Period
Viking Age
Location
Sigtuna, kv. Tryckaren

Inscription

§A᛫...᛫...ᛂᛁᚱ-᛫...

§B᛫ᚦᛂᛁᚱ᛫ᚠ--...᛫...

§C᛫...᛫ᚱᛂᛁᛋᛅ᛫-...᛫...

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

§A ... þeira(?) ...

§B þeir ... ...

§C ... reisa ... ...

English

§A ... their(?) ...

§B they ... ...

§C ... raised ... ...

Object

Object type
3 fragment av runsten
Material category
sten
Material
mörkröd sandsten

Location

Parish
Sigtuna
Municipality
Sigtuna
Placement
Sigtuna museum

Sources

Reading basis
The reading or interpretation was supplemented from a later source
Carver
Torbjörn 2 (A) [Källström 2011c]
Reference
Källström 2011c; NOR 1999:20, http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44957; http://urn.nb.no/URN:NBN:no-44958
Notes
Fyra fragment påträffade, två har passning.

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm