← Back to the Runic Converter

Runic inscription

U NOR2002;29

Period
Viking Age/Post-Viking Age
Location
Kungsgården

Inscription

ᚢᛁᚴᚢᛚᛅ᛫ᛅ᛫ᛋᚴᛅᛚ᛫ᛒᛁᚱᚾᚢᛚᚠᚱ᛫ᛋᚴᛂᚴᛁ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Végulla á skál. Bjarnulfr <skeki>.

English

Végulla owns the bowl. Bjarnulfr <skeki>.

Object

Object type
skål
Material category
metall
Material
silver (förgylld)

Location

Parish
Gamla Uppsala sn (nu Uppsala)
District
Vaksala hd
Municipality
Uppsala
Placement
SHM (8889:2), deponerad i Gamla Uppsala museum

Sources

Reference
http://urn.nb.no/URN:NBN:no-45072

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm