← Back to the Runic Converter

Runic inscription

U 1024

Period
Viking Age
Location
Vaxmyra

Inscription

ᛋᛂᛘᚢᚾᛏᚱ᛫ᛚᛁᛏ᛫ᚱᛁᛏᛅ᛫ᛋᛏᛂᚾ᛫ᚤᚠᛏᛁᛦ᛫ᛋᛏᛂᚾᚴᛁᛋᛚ᛫ᛘᛅᚼ᛫ᛋᛂᚾ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

Sæmundr lét rétta stein eptir Steingísl, mág sinn.

English

Sæmundr had the stone erected in memory of Steingísl, his kinsman-by-marriage.

Object

Object type
runsten
Material category
sten
Material
granit

Location

Parish
Ärentuna sn
District
Norunda hd
Municipality
Uppsala

Sources

Reading basis
The reading or interpretation was supplemented from a later source
Carver
Samma som gjort U 1015, 1017-1023.
Style group
Pr4
Other identifiers
L 175
Reference
ATA Dnr 322-3654-2010

Images

Upplands runinskrifter 1024 bild 1

Upplands runinskrifter 1024 bild 1 —Marianne58; Own work

Source ·CC BY-SA 3.0

Read on Wikipedia (SV) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm