← Back to the Runic Converter

Runic inscription

U 1028

Period
Viking Age
Location
Lena kyrka

Inscription

...᛫ᛅᛋᛒᛁᚢᚱᚾ᛫ᛅᚢᚴ᛫ᛁᚾ-...᛫...᛫...--ᚴᚢᚱᚢ...᛫...---...ᚾᛅ-...᛫...ᛅᚾᛏᛁ᛫ᚴᚢᚦ᛫ᛋᚢᛁᚴᛁ᛫ᚦᛅ᛫ᛁᛦ᛫ᚼᛅ᛫ᛋᚢᛁᚴᚢ

This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.

Old Norse

... Ásbjôrn ok ... ... ... ... ...landi(?). Guð sviki þá, er hann sviku.

English

... Ásbjôrn and ... ... ... ... ...-land(?) May God betray those who betrayed him.

Images

Bergslagssafari Uppland 2012 02 Lena kyrka runsten

Bergslagssafari Uppland 2012 02 Lena kyrka runstenCalle Eklund/ V-wolf; Own work

Read on Wikipedia (EN) ↗

Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm