Runic inscription
U 1097
- Period
- Viking Age
- Location
- Sundbro
Inscription
ᛅᚱᚦᛋᛏᛂᚾ᛫ᚬᚴ᛫ᛁᚴᛁᛚᛂᚠ᛫ᚦᚬᚱᚢᚦᚱ᛫ᛚᛁᛏᚢ᛫ᚱᛁ...᛫...᛫ᚢᚴ᛫ᚢᛚᚠᚱᛁᚦ᛫ᛁᚠᛏᛁᛦ᛫ᛁᚼᛘᚢᚾᛏᚱ᛫ᛒᚬᚾᛏᛅ᛫ᛋᛁᚾ
This is a normalized form and may not represent the exact runic forms in the inscription.
Old Norse
Harðsteinn ok Ingileif ok Þórunnr létu reisa ... ok Holmfríðr(?) eptir Agmund, bónda sinn.
English
Harðsteinn and Ingileif and Þórunnr had raised ... and Holmfríðr(?) in memory of Agmundr, her husbandman.
Images
Runsten Uppsala Bälinge 301 1 —Marianne58; Own work
Data from the Scandinavian Runic-text Database:nordiska.uu.se/forskn/samnord.htm
